Stagione
- Stagione 1 2001-10-07
Episodio
- Episodio 1: La strada verso un sogno
- Episodio 2: L'incontro con Roberto
- Episodio 3: Tom Becker è tornato
- Episodio 4: La rabbia di Mark
- Episodio 5: Orgoglio e tenacia
- Episodio 6: Girone d'apertura
- Episodio 7: Un cuore di vetro
- Episodio 8: Un esempio di coraggio
- Episodio 9: Due traguardi ambiziosi
- Episodio 10: L'ultima partita infuocata
- Episodio 11: Arrivederci, Roberto
- Episodio 12: Calcio d'inizio
- Episodio 13: Il ritorno della tigre
- Episodio 14: Forza contro intelligenza
- Episodio 15: Il campione sotto la neve
- Episodio 16: Contro il parere del medico
- Episodio 17: Provocazioni
- Episodio 18: Il pallonetto della vendetta
- Episodio 19: Bentornato Holly
- Episodio 20: Comincia l'avventura
- Episodio 21: Un prezioso aiuto
- Episodio 22: Glorioso numero dieci
- Episodio 23: Il tandem d'oro si riunisce
- Episodio 24: Italia, che difesa!
- Episodio 25: Geniale Diaz
- Episodio 26: Un capitano elegante
- Episodio 27: Dura ammonizione
- Episodio 28: All'ultimo rigore
- Episodio 29: Un portiere insuperabile
- Episodio 30: Un messaggio da Roberto
- Episodio 31: Brilla squadra!
- Episodio 32: Verso il nuovo campo
- Episodio 33: Due fuoriclasse a confronto
- Episodio 34: Il cyborg del calcio
- Episodio 35: La stella di Santana
- Episodio 36: Un nuovo mondo di sogni
- Episodio 37: Una vetrina importante
- Episodio 38: L'età d'oro della speranza
- Episodio 39: Rob Denton è qui
- Episodio 40: La nuova nazionale giapponese
- Episodio 41: Abbattete il muro olandese
- Episodio 42: Ritorno al mondo
- Episodio 43: L'aquila del Catalogna
- Episodio 44: La prima di campionato
- Episodio 45: Una maglia da titolare
- Episodio 46: Un brusco risveglio
- Episodio 47: Il debutto in Italia di Lenders
- Episodio 48: Attaccante in lacrime
- Episodio 49: Dieci goal, dieci assist
- Episodio 50: Benji contro Schneider
- Episodio 51: Un sogno che si realizza
- Episodio 52: Guerrieri in campo
Holly e Benji Forever Stagione 1 La strada verso un sogno
Holly e Benji Forever (キャプテン翼 Road to 2002 Captain Tsubasa Road to 2002) è un anime della serie di Holly e Benji prodotto da Group TAC e Madhouse, tratto dall'omonimo manga di Yoichi Takahashi. Si può considerare la quarta serie animata del franchise di Capitan Tsubasa. È andato in onda in Giappone dal 7 ottobre 2001 al 6 ottobre 2002 su TV Tokyo per un totale di 52 episodi. In Italia è stato trasmesso per la prima volta su Italia 1 dal 31 agosto 2004 fino al 1º marzo 2005, in seguito replicato anche su Italia Teen Television, Boing, Hiro, Cartoon Network ed Italia 2. Holly e Benji Forever è stato distribuito in Italia in DVD da Stormovie e Yamato Video.
