Temporada
- Temporada 1 1986-02-26
- Temporada 0 1988-06-08
Episódio
- Episódio 1: Os Primeiros Passos
- Episódio 2: O Começo Da Viagem
- Episódio 3: A Nuvem Super Sónica Da Tartaruga Génio
- Episódio 4: O Grande Malfeitor
- Episódio 5: Yamcha O Menino Terrível Do Deserto
- Episódio 6: Um Bandido Engraçado
- Episódio 7: A Montanha Misteriosa
- Episódio 8: A Onda Choque Do Grande Mestre
- Episódio 9: As Cenouras Estão Cozidas
- Episódio 10: Roubaram As Bolas De Cristal
- Episódio 11: O Despertar Do Dragão
- Episódio 12: O Monstro Da Lua Cheia
- Episódio 13: A Metamorfose De Songoku
- Episódio 14: O Aparecimento De Um Rival
- Episódio 15: Uma Rapariga Misteriosa
- Episódio 16: Os Primeiros Testes
- Episódio 17: Treino Intensivo
- Episódio 18: O Treino Segundo A Tartaruga Génio
- Episódio 19: O Grande Combate
- Episódio 20: Que Vença O Melhor
- Episódio 21: O Colosso
- Episódio 22: Yamcha Contra Jackie Chun
- Episódio 23: Songoku Contra O Dragão Voador
- Episódio 24: O Combate Desespera Krilin
- Episódio 25: O Combate Aéreo
- Episódio 26: O Combate Final
- Episódio 27: Songoku Está Em Crise
- Episódio 28: A Grande Final
- Episódio 29: O Lago Mágico
- Episódio 30: A Bola De Quatro Estrelas
- Episódio 31: Viva O Noivo
- Episódio 32: Vinte Mil Léguas Sob A Areia
- Episódio 33: A Lenda Do Dragão
- Episódio 34: O General Não Brinca
- Episódio 35: Songoku No Norte
- Episódio 36: O Combate Do Sargento Metálico
- Episódio 37: Ninja Murasaki Faz A Sua Entrada
- Episódio 38: Cinco Murasakis Contra Songoku
- Episódio 39: O Robô De Bom Coração
- Episódio 40: O Monstro Imundo
- Episódio 41: O Ultimo Dia Da Torre De Controlo
- Episódio 42: O Segredo Do Doutor Flatt
- Episódio 43: Songoku Descobre A Cidade
- Episódio 44: Songoku Reencontra Os Seus Amigos
- Episódio 45: Hasky A Felina
- Episódio 46: Bulma Vem De Longe
- Episódio 47: Na Ilha Da Tartaruga Genial
- Episódio 48: O General Blue Passa Ao Ataque
- Episódio 49: Uma Gruta Miraculosa
- Episódio 50: As Ciladas Dos Piratas
- Episódio 51: O Robô Pirata
- Episódio 52: O Tesouro Existe
- Episódio 53: A Gruta Dos Mil Perigos
- Episódio 54: Salve-se Quem Puder
- Episódio 55: Rumo Á Aldeia Dos Brinquedos Mecânicos
- Episódio 56: Como Numa Nuvenzinha
- Episódio 57: Arale Contra A Legião Vermelha
- Episódio 58: Os Habitantes Da Terra Santa
- Episódio 59: Taopaipai Passa Á Ação
- Episódio 60: O Kamehameha Contra O Dodonpa
- Episódio 61: O Mestre Dos Mestres
- Episódio 62: A Água Sagrada
- Episódio 63: O Herói Está De Volta
- Episódio 64: A Derrota De Taopaipai
- Episódio 65: A Caminho Do Quartel General
- Episódio 66: O Exército Da Legião Vermelha Está A Ruir
- Episódio 67: O Fim Do Comandante Red
- Episódio 68: A Última Bola De Cristal
- Episódio 69: Baba
- Episódio 70: Os Cinco Adversários
- Episódio 71: O Fosso Do Diabo
- Episódio 72: Yamcha Enfrenta A Morte
- Episódio 73: O Poder Mortal Do Diabo
- Episódio 74: O Quinto Homem
- Episódio 75: Um Adversário Misterioso
- Episódio 76: O Adversário Desmascara-se
- Episódio 77: As Táticas De Pilaf
- Episódio 78: O Regresso Do Dragão Sagrado
- Episódio 79: Uma Cabaça Maléfica
- Episódio 80: O Combate Do Rei
- Episódio 81: Songoku Na Casa Dos Demónios
- Episódio 82: O Javali Alado
- Episódio 83: O Grande Torneio De Artes Marciais
- Episódio 84: O Campeão Todas Categorias
- Episódio 85: As Eliminatórias
- Episódio 86: Os Oito Melhores
- Episódio 87: Yamcha Contra O Malvado Tenshinan
- Episódio 88: O Grande Torneio De Artes Marciais
- Episódio 89: O Reencontro Com A Lua Cheia
- Episódio 90: A Vingança De Taopaipai
- Episódio 91: Uma Ideia De Génio
- Episódio 92: Songoku Contra Ballouc
- Episódio 93: Dois Adversários De Grande Talento
- Episódio 94: Uma Decisão Inesperada
- Episódio 95: Songoku Contra Krillin
- Episódio 96: Os Melhores Golpes De Krillin
- Episódio 97: O Combate Final
- Episódio 98: Um Ataque De Alto Voo
- Episódio 99: Uma Vitória Falsa
- Episódio 100: A Última Oportunidade
- Episódio 101: A Grande Final
- Episódio 102: Um Plano Diabólico
- Episódio 103: O Tempo Do Terror
- Episódio 104: Songoku Volta Á Vida
- Episódio 105: O Homem Dos Bosques
- Episódio 106: Uma Nova Missão
- Episódio 107: Á Memória De Krillin
- Episódio 108: Satã Aparece
- Episódio 109: Songoku Contra Coraçãozinho de Satã
- Episódio 110: A Última Esperança
- Episódio 111: O Último Combate Do Tartaruga Genial
- Episódio 112: Em Busca Da Juventude Eterna
- Episódio 113: A Primeira Etapa
- Episódio 114: No Cimo Da Torre
- Episódio 115: O Labirinto De Gelo
- Episódio 116: O Tartaruga Genial Reaparece
- Episódio 117: A Reincarnação De Songoku
- Episódio 118: A Determinação De Tenshinan
- Episódio 119: Tenshinan Encontra Satã
- Episódio 120: A Cólera De Songoku
- Episódio 121: Um Combate Dificil
- Episódio 122: O Fim De Satã
- Episódio 123: Á Procura Do Bastão Mágico
- Episódio 124: O Templo Nas Nuvens
- Episódio 125: Deus Aparece
- Episódio 126: O Renascimento Do Dragão
- Episódio 127: Mais Rápido Que Um Relâmpago
- Episódio 128: Um Adversário Imaginário
- Episódio 129: Um Novo Método
- Episódio 130: A Aprendizagem
- Episódio 131: Em Busca Da Torre Sagrada
- Episódio 132: A Fúria Do Vulcão
- Episódio 133: Os Reencontros
- Episódio 134: O Torneio Mundial De Artes Marciais
- Episódio 135: Os Oito Melhores Candidatos
- Episódio 136: O Mestre Ignorante
- Episódio 137: Songoku Casa-se
- Episódio 138: Shen Um Candidato Pouco Vulgar
- Episódio 139: Songoku Contra Tenshinan Segundo Encontro
- Episódio 140: Um Acontecimento Muito Especial
- Episódio 141: Todos Por Um E Um Por Todos
- Episódio 142: Shen Contra Satã Júnior
- Episódio 143: Pelo Futuro Do Mundo
- Episódio 144: O Último Combate
- Episódio 145: O Gigante Do Torneio
- Episódio 146: A Lealdade De Songoku
- Episódio 147: Uma Prova Difícil
- Episódio 148: A Vitória Final
- Episódio 149: O Vestido De Noiva Em Chamas
- Episódio 150: O Engole Fogo
- Episódio 151: Kika A Esposa Ideal
- Episódio 152: O Monte Dos Cinco Elementos
- Episódio 153: Nas Chamas Do Inferno
Dragon Ball Temporada 1 Hasky A Felina
Nesta primeira série de Dragon Ball podemos presenciar a fantástica saga de Goku e Bulma em busca das 7 bolas do dragão que quando reunidas permitem invocar o poderoso dragão Shenlong capaz de realizar qualquer desejo. Ao longo da sua jornada Goku e Bulma irão viver grandes aventuras nas quais irão fazer novos amigos como Yamcha e Krillin, bem como terríveis inimigos como Pilaf e o terrível exército Red Ribbon. A saga culmina com a fabulosa batalha contra Piccollo pela salvação da terra.
