Az univerzumon túl Teljes Film Magyarul
Nina, a tehetséges zongorista lupuszban szenved. Váratlan, de erős kapcsolatot alakít ki Gabriellel, a róla gondoskodó orvoscsapat egyik tagjával. Gabriel önbizalmat ad neki, hogy egy hatalmas zenekarral játszhasson São Paulóban.
