Jahreszeit
- Jahreszeit 1 1989-04-15
- Jahreszeit 0 1990-11-06
Folge
- Folge 1: Ein ungewöhnliches Mädchen
- Folge 2: Ein Sprung ins kalte Wasser
- Folge 3: Liebe liegt in der Luft
- Folge 4: Verwirrter Kuno
- Folge 5: Ein tolles Versprechen
- Folge 6: Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse
- Folge 7: Planlos!
- Folge 8: Eine haarige Sache
- Folge 9: Ryogas Verwandlung
- Folge 10: So ein kleines Ferkel!
- Folge 11: Die schwarze Rose
- Folge 12: Kampf um Ranma
- Folge 13: Ein Kampf mit allen Mitteln
- Folge 14: Eine Braut für Dr. Tofu
- Folge 15: Amazone Shampoo
- Folge 16: Kopfwäsche mit Folgen
- Folge 17: Her mit dem Shampoo!
- Folge 18: Zurück nach China
- Folge 19: Rennen der Liefermädchen
- Folge 20: Katzenjammer
- Folge 21: Hier kommt Cologne!
- Folge 22: Die Phönix-Pille
- Folge 23: Noch ein Schwiegersohn!
- Folge 24: Eiskalter Wettkampf
- Folge 25: P-Chan wird entführt
- Folge 26: Tanz des Todes auf dem Eis
- Folge 27: Der eisige Sturzbach der Liebe
- Folge 28: Berg des Grauens
- Folge 29: Ryogas Rache
- Folge 30: Gemeinsam sind wir stark
- Folge 31: Akane wird entführt
- Folge 32: Der Sieg des Verlierers
- Folge 33: Hier kommt Happosai!
- Folge 34: Angriff auf die Mädchen-Umkleide
- Folge 35: Wo ist die zweite Urne?
- Folge 36: Leider außer Betrieb
- Folge 37: Süße Verführung
- Folge 38: Der Zorn des Happosai
- Folge 39: Romeo und Julia
- Folge 40: Skandal im Badehaus
- Folge 41: Und noch eine Braut!
- Folge 42: Bäumchen wechsel dich
- Folge 43: Umarme mich!
- Folge 44: Die Happo-Feuerfaust
- Folge 45: Kampf der Geschlechter
- Folge 46: Die Hexe, die mich liebte
- Folge 47: Supergirl Akane
- Folge 48: Noch mal Glück gehabt
- Folge 49: Kleiner Schlag, große Wirkung
- Folge 50: Abrechnung mit Happosai
- Folge 51: Der getreue Sasuke
- Folge 52: Dämon Kuno
- Folge 53: Perle mit Nebenwirkung
- Folge 54: Die Zeitbombe
- Folge 55: Der magische Spiegel
- Folge 56: Notstand im Hause Tendo
- Folge 57: Alles hat ein Ende
- Folge 58: Ling-Ling und Lung-Lung
- Folge 59: Ranma und der Feind im Inneren
- Folge 60: Hier kommt Copycat-Ken!
- Folge 61: Shampoos Wunderseife
- Folge 62: Jeder gegen jeden
- Folge 63: Zurück nach Jusenkyo!
- Folge 64: Die Rückkehr des Direktors
- Folge 65: Ritter Kuno ohne Fehl und Tadel
- Folge 66: Das Geheimnis des Brennkrauts
- Folge 67: Die Technik des Himmelsdrachens
- Folge 68: Die große Revanche
- Folge 69: Eifersucht ist eine Leidenschaft
- Folge 70: Mutterliebe
- Folge 71: Ein neues Schwein
- Folge 72: Von Katzen und Bräuten
- Folge 73: Frischer Wind in alter Schule
- Folge 74: Der Musterschüler
- Folge 75: Der kleine Yotaro
- Folge 76: Nachhilfe für Ryoga
- Folge 77: Happosai ist verliebt
- Folge 78: Ein hinterhältiger Wahrsager
- Folge 79: Der stärkste Mann der Welt …
- Folge 80: P-Chans Geheimnis
- Folge 81: Der Eierfänger
- Folge 82: Ranma und Kunos erster Kuss?
- Folge 83: Shampoos roter Faden
- Folge 84: Mouse geht zurück nach China
- Folge 85: Die dümmste Wette der Geschichte
- Folge 86: Kuno wird zu Marianne
- Folge 87: Ranma, ich hasse dich
- Folge 88: Ling-Ling & Lung-Lung Strike Back!
- Folge 89: Gimme That Pigtail
- Folge 90: When A Guy’s Pride And Joy Is Gone
- Folge 91: Ryoga’s Proposal
- Folge 92: Genma Takes A Walk
- Folge 93: The Gentle Art Of Martial Tea Ceremony
- Folge 94: And The Challenger Is … A Girl?!
- Folge 95: Hot Springs Battle Royale!
- Folge 96: Me Is Kuno’s Daddy, Me Is
- Folge 97: The Matriarch Takes A Stand
- Folge 98: A Leotard Is A Girl’s Burden
- Folge 99: The Mixed-Bath Horror!
- Folge 100: The Frogman’s Curse!
- Folge 101: Revenge! Raging “Okonomiyaki” … !
- Folge 102: Ranma The Lady-Killer
- Folge 103: Shogi Showdown
- Folge 104: Sasuke’s “Mission: Improbable”
- Folge 105: Bonjour, Furinkan!
- Folge 106: Dinner At Ringside!
- Folge 107: Swimming With Psychos
- Folge 108: Ryoga, Run Into The Sunset
- Folge 109: Into The Darkness
- Folge 110: Nabiki, Ranma’s New Fiancée!
- Folge 111: Case Of The Missing Takoyaki!
- Folge 112: Ranma Versus Shadow Ranma!
- Folge 113: Dear Daddy … Love, Kodachi!
- Folge 114: Enter Gosunkugi, The New Rival!?
- Folge 115: Ranma’s Calligraphy Challenge
- Folge 116: The Secret Don Of Furinkan High
- Folge 117: Back To The Way We Were … Please!
- Folge 118: Ryoga Inherits The Saotome School?
- Folge 119: Tendo Family Goes To The Amusement Park!
- Folge 120: The Case Of The Furinkan Stalker!
- Folge 121: The Date-Monster Of Watermelon Island
- Folge 122: The Demon from Jusenkyo - Part 1
- Folge 123: The Demon from Jusenkyo - Part 2
- Folge 124: The Missing Matriarch Of Martial Arts Tea!
- Folge 125: A Xmas Without Ranma
- Folge 126: A Cold Day In Furinkan
- Folge 127: Akane Goes To The Hospital!
- Folge 128: Curse Of The Scribbled Panda
- Folge 129: Legend Of The Lucky Panda!
- Folge 130: Mystery Of The Marauding Octopus Pot!
- Folge 131: Ukyo's Secret Sauce - Part 1
- Folge 132: Ukyo's Secret Sauce - Part 2
- Folge 133: A Teenage Ghost Story
- Folge 134: Gosunkugi’s Paper Dolls Of Love
- Folge 135: Akane’s Unfathomable Heart
- Folge 136: Master and Student... Forever!?
- Folge 137: Tatewaki Kuno, Substitute Principal
- Folge 138: Ranma’s Greatest Challenge!?
- Folge 139: Nihao! Jusenkyo Guide
- Folge 140: Pick-a-Peck o’ Happosai
- Folge 141: From the Depths of Despair - Part 1
- Folge 142: From the Depths of Despair - Part 2
- Folge 143: Shampoo’s Cursed Kiss
- Folge 144: Run Away With Me, Ranma!
- Folge 145: Let’s Go To The Mushroom Temple
- Folge 146: The Cradle From Hell
- Folge 147: Madame St. Paul’s Cry For Help
- Folge 148: Meet You In The Milky Way
- Folge 149: Wretched Rice Cakes Of Love
- Folge 150: The Horrible Happo Mold-Burst
- Folge 151: The Kuno Sibling Scandal
- Folge 152: Battle For The Golden Tea Set
- Folge 153: Gosunkugi's Summer Affair
- Folge 154: Battle For Miss Beachside
- Folge 155: Bring It On! Love as a Cheerleader - Part 1
- Folge 156: Bring It On! Love as a Cheerleader - Part 2
- Folge 157: The Musical Instruments Of Destruction
- Folge 158: A Ninja’s Dog Is Black And White
- Folge 159: The Tendo Dragon Legend
- Folge 160: Boy Meets Mom - Part 1
- Folge 161: Boy Meets Mom - Part 2: Someday, Somehow...
Ranma ½ Staffel 1 Süße Verführung
Der Kampfsport-Fan Ranma Saotome begibt sich gemeinsam mit seinem Vater Genma auf eine Trainingsexpedition nach China. Während des Trainings stossen sie sich gegenseitig in die sogenannten Verfluchten Quellen - Genma fällt in die Quelle des ertrunkenen Pandas, Ranma in die Quelle des ertrunkenen Mädchens. Die Folge: Kommen die beiden jetzt mit kalten Wasser in Berührung, verwandelt sich Genma in einen Panda, Ranma in ein Mädchen. Bei Kontakt mit heissem Wasser verwandeln sie sich zurück. Kurz darauf erfährt Ranma, dass sein Vater ihn gegen seinen Willen mit der jungen Akane verlobt hat. Diese kann Männer nicht leiden und ist natürlich überrascht, dass ihr Verlobter ein halbes Mädchen ist...
